Cambridge Academic Editors Network

 

If you browse our profiles and can’t find an editor whose skills appear to match your project needs, please click here to send an email requesting further assistance.

 

Editors

Abry, Marianne
Averill, Mary Beth
Banning, Robert
Barrett, Carolann C.
Benjulian, Jayne
Brandstater, Chuck
Cherwin, Arlene
Cohen, Leslie
Cohen, Robert L.
Cooper, Kelly J.
Desser, Arna
Elder, John
Ellenbogen, Sara
Esposito, Nancy
Fleming, Michael
Gaus, Andy
Gray, Bradford
Greenberger, Ann
Holmes, Beverly
Holmes, Sarah
Howard, Catherine V.
Jesensky, Jean
Kaplan, Judy
Katz, Jane R.
Kerpelman, Larry C.
Kramer, Eileen
Kronenberg, Kenneth
Maguire, John
Matheson, Susan
Maute, Paula
Ozaroff, Pam
Palermino, Tony
Rabinowitz, Julie Dumont
Ryder, Jan
Schmieg, Patricia
Sloat, Caroline
Sobel, Richard
Stewart, Ann
Stitt, Judith V.
Tyson, Betty Ann
Whittier, David
Yamagata, Akiko


Abry, Marianne
Email: marianneabry@msn.com
Address: 122 Oak Street, Hudson Falls, NY 12839

M.A., English, University at Albany, Albany, NY; B.A., English major, philosophy minor, University at Albany

An experienced writing coach, proofreader, and editor, I specialize in fiction, memoir, journal writing, articles, and academic papers. I offer timely, precise, and thoughtful proofreading, editing, tutoring, and mentoring in the fields of education, history, humanities, and literature.

I have taught writing and research for 30 years; have written educational handbooks, manuals, and newsletters; and have conducted numerous seminars and in-services on all phases of writing. Clients include novelists, short story writers, and scores of students writing theses. This rich experience allows me to provide patrons a caring approach to their projects while guiding them to a successful end product.
[top]


Averill, Mary Beth
WriteOn MBA

Email: writeonmba@aol.com
Website: www.writeonmba.com
Address: 4257 Barger Drive, #415, Eugene, OR 97402
Phone: (541) 349-9999
Profile: www.linkedin.com/in/marybethaverill

M.S.W., Smith College, 1986; Ph.D., biology, University of Oregon, 1974

As a writing coach for people working on nonfiction (theses, dissertations, academic papers, books, memoirs), I provide developmental and copyediting services and help with organization, writer’s blocks, procrastination, time management, and breaking long or overwhelming tasks into doable pieces. I coach graduate and undergraduate students on writing projects. I also work with faculty who are trying to publish books or articles in a variety of fields. My coaching experience includes work in social sciences, education, sciences, and humanities. I am also experienced working with adults and teens with learning disabilities and ADD. My recent book, How to Become an Academic Coach, coauthored with Hillary Hutchinson, is a good illustration of my capabilities.
[top]


Banning, Robert
Turning Leaves Editorial

Email: TurningLeavesEditorial@charter.net
Phone: (774) 280-6801

M.A., University of Notre Dame, 1990; B.A., Calvin College, 1986; certificates from Framingham State University’s teacher certification program (2001) and Boston University’s legal assistant program (1995); copyediting and proofreading courses at the Cambridge Center for Adult Education

Having edited and proofread for book publishers and individuals for 16 years, I offer you service that has been described as “careful, proficient, and thorough.” Two dissertations I edited for nonnative speakers of English won awards from La Trobe University for their “exceptionally high quality.” I help writers express themselves logically, clearly, and consistently and conform to Chicago, MLA, or SBL style. With strong knowledge of the Bible in English and a useful knowledge of Greek, I am especially well equipped to help you with a project in biblical or theological studies. I also welcome projects relating to food issues, language and literature, history, and education. I am committed to respect in the editor–client relationship.
[top]


Barrett, Carolann C.
Editorial Excellence LLC

Email: editrice _dot_ ccb _at_ gmail _dot_ com
Profile: www.linkedin.com/in/ccbarrett

M.A., counseling psychology, Lesley University; B.S., mathematics, Tufts University; graphic design program, Art Institute of Boston

Specializing in scholarly and academic books and articles, I provide thoughtful, exacting, respectful edits in many content areas, including art, astrophysics, business, health care, HIV/AIDS, law, mathematics, medicine, museum studies, poetry, psychology, religion, and women’s and LGBTQ studies. I’m also personally interested in manuscripts about quilting, beading, knitting, and cooking. I worked at Harvard for more than 25 years as an editor at the Harvard Art Museums, Center for Astrophysics, Harvard Business Review, and Astrophysical Journal Letters and continue as a long-term freelancer for Harvard Business School. As an editor who genuinely loves to proofread, I can provide meticulous proofreading for consistency, clarity, grammar, and house style. I’m a thorough fact-checker and Chicago Manual whiz. Clients have cited me for my diplomacy and appreciation of nuance. Please email me; I’d be delighted to learn about your project.
[top]


Benjulian, Jayne
Email: jaynebenjulian@gmail.com
Website: http://jaynebenjulian.com/editor/
Address: P.O. Box 380447, Cambridge, MA 02238-0447
Profile: https://www.linkedin.com/in/jayne-benjulian-5946a584/

M.F.A., Warren Wilson Program for Writers; M.A., English, Emory University

Jayne Benjulian develops manuscripts, presentations, speeches, and textbooks in the humanities, performing and visual arts, and marketing.

Jayne is dedicated to giving writers high value by delivering manuscripts evolved far beyond the drafts with which she begins work. Her recommendations about structure and voice help clarify writing, often taking an author’s message beyond an academic audience to a wider public. She acquired her working knowledge of the fields in which she edits as dramaturg and director of new play development at Magic Theatre in San Francisco and chief speechwriter at Apple.

Jayne offers developmental and copyediting for a full manuscript and/or a preliminary review and summary of recommendations.
[top]


Brandstater, Chuck
Accentuated Brandname Creativity, Inc.
Email: chuck@acreatyv1-info.com
Website: www.acreatyv1-info.com
Address: P.O. Box 426067, Cambridge, MA 02142
Phone: (617) 492-5650
Profile: https://www.linkedin.com/in/brandstaterchuck

M.B.A., Information Systems, Syracuse University School of Management, 1982

Proofreading, copyediting, and translating of business- and computer-related and various other generally technical materials (in electronic or paper form), book length and shorter, since 1996.
[top]


Cherwin, Arlene
Email: acherwin29@gmail.com
Address: 7710 Woodmont Avenue, Bethesda, MD 20814
Phone: (206) 321-3921

Comprehensive Paralegal Certificate, Bentley College; Certificate of Mediation, Mediation Works Inc., Boston, MA; Program on Negotiation, Harvard Law School; Graduate Certificate in Management, Radcliffe Institute for Advanced Study, Harvard University; B.A., music and English, Wheaton College (Norton, MA)

Over 20 years of experience doing substantive editing of academic articles and general nonfiction. Experience writing manuals, brochures, newsletters and project management. Staff writer for University World News. Taught piano and high school English; ten years of experience in hospital management; ten years of experience as a litigation paralegal.
[top]


Cohen, Leslie
CohenCopyediting: The Perfect Word
Email: CohenCopyediting@gmail.com
Address: 237 Norfolk Street, Cambridge, MA 02139
Phone: (617) 708-6498

Degrees: law; master’s in elementary education; bachelor’s in English lit and art history

Do you need help with editing, revising, and/or organizing your writing? Or perhaps with developing your ideas into a work that you have not yet written?

I greatly enjoy collaborating with writers and publishers on academic, fiction, and nonfiction works (from books and journal articles to essays and blogs).

Experience: Nearly 30 years as a copy editor, content editor, and developmental editor, both freelance and in-house.

Clients: Individuals (professors, attorneys, students, researchers, novelists, and other writers), organizations (unions, legal services, nonprofits), and publishers (including Houghton Mifflin, University Press of New England, Rienner, Pearson, Harvard Asia Center, Hackett, UNESCO/IBE).

Rates: Sliding scale.
[top]


Cohen, Robert L.
Sterling Media Productions LLC

Email: wordsmith@sterlingmp.com
Website: www.rlcwordsandmusic.com
Address: 182-12 Horace Harding Expy., Suite 2M,
Fresh Meadows, NY 11365
Phone: (718) 762-1195; (917) 781-0703; toll-free (866) EDITING
Profile: www.linkedin.com/in/robertcohen17

B.A., Judaic studies and communications, Cornell University (Arts & Sciences); Empire State College, NYC

Edit books/working papers/public policy briefs for nonprofits/think tanks/ research institutes and academic/reference/trade publishers—in international relations/urban affairs/social sciences/history and military history/psychology/ music/Judaica/memoirs/biographies: copy and substantive editing, rewriting, reorganization, fact-checking, proofreading.

Books/articles/dissertations for individual authors, esp. scholars writing for a general audience and those for whom English is not a first language. Have written and edited definitions for Random House and other dictionaries; edited encyclopedias (e.g., YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe); edited AV educational scripts.

Original writing: speeches for nonprofits; essays/feature stories/profiles/ reviews for magazines and newspapers; radio documentary for NPR; CD liner notes (https://bit.ly/2BtDFYu). Contributor to Inventing Community Renewal (New School University). English and writing teacher; noted music historian and lecturer (adults and schools). Produced and hosted over 100 radio programs.
[top]


Cooper, Kelly J.
Email: kjc@kjcedits.com
Website: www.kjcedits.com
Address: 1770 Massachusetts Avenue, #632, Cambridge, MA 02140
Phone: (617) 771-1903 (cell)

B.A., English and psychology, Rutgers College, 1994

I have substantial experience polishing technical reports, policies, procedures, essays, research papers, poetry, Internet drafts, PowerPoint presentations, ad copy, features, interviews, columns, reviews, and documentation.

For the past several years, I’ve been working closely with a client who uses psychological measurements for program evaluation reports, so I am also very familiar with The Publication Manual of the American Psychological Association (6th edition).

If you need help managing deadlines, breaking your project down into smaller tasks, or otherwise require coaching with regard to time management or project management, I can help with that, too!

I can edit for just spelling and grammar or I can go more in-depth, suggesting word choice changes and proposing adjustments to streamline the flow of your piece. I am a nerd with many interests, and I genuinely like making writing better.
[top]


Desser, Arna
Email: arna.desser@gmail.com
Address: Guldbergs vei 18 B, N-0375 Oslo, Norway

M.Ph., health economics, University of Oslo, 2008; Ph.D., economics, University of Maryland, 1990; M.A., economics, University of Maryland, 1978; B.A., economics and international relations, Goucher College, 1976; Certificat d’études politiques, Institut d’études politiques-Paris, 1975

I am an experienced copy editor specializing in academic writing within the social sciences, particularly economics and health economics. In my first life, as a professor of economics at Mount Holyoke College and the U.S. Naval Academy, I guided students through the research process. Now, as a research fellow at the Institute for Health Management and Health Economics at the University of Oslo, I have an excellent record of polishing articles written by nonnative English speakers so that they meet the publication standards of major journals.
[top]


Elder, John
Email: johnallanelder@gmail.com
Website: www.johnelder.biz
Address: 5058 Wilder Drive, Apt. A, Soquel, CA 95073
Phone: (831) 476-7703

B.A., English, Harvard University

Experience with books (15 so far), articles (hundreds), chapters, and case studies by professors at Harvard Business School, MIT, Stanford, Columbia, UCLA, University of Cambridge (UK), INSEAD (France), McGill (Montreal), Hong Kong University of Science & Technology, Tsinghua (Beijing), and others. Experience with articles, white papers, analyst reports, website text, and case studies for Alcoa, AT&T, IBM, the International Monetary Fund, the Institute for Healthcare Improvement, Management Sciences for Health, Virginia Mason Medical Center, and others. Experience working on books and articles with consultants in management, design, IT, biomedical, and other fields. I can work with almost any subject, from entrepreneurship to art history, from financial risk assessment to autism, from hospital safety to supply chain management.
[top]


Ellenbogen, Sara
Email: philosophicalpractice@gmail.com
Website: www.somervilleeditors.com

Ph.D., philosophy, University of Toronto; B.A, philosophy and psychology, University of Massachusetts/Boston

An academic philosopher by training, I’ve published a monograph, Wittgenstein’s Account of Truth (SUNY Press: 2003), short-listed for the Canadian Philosophical Association Book Prize. I enjoy making dense texts accessible and have been described as having “an excellent eye for style and economy.” I offer both developmental editing and copyediting. If there are “holes” in your logic or points that need clarification, I will identify them and collaborate with you in revising the passages that need additional work. I have more than ten years of experience editing books and journal articles in philosophy, psychology, sociology, and anthropology as well as fiction and nonfiction. My rates are reasonable, and I offer a special rate for full-time students.
[top]


Esposito, Nancy
Email: espwriter@gmail.com
Website: www.nancyesposito.com

M.A. and A.B., English, New York University

As a professor of writing and literature, as an editor, as a speaker and reader of several languages, I take pleasure in getting each word right. I specialize in clarification of complex ideas with a clear thesis and offer developmental, substantive editing as well as copyediting. My areas of expertise are the arts and humanities although, for years, I edited documents in technology applied to education as well as expository writing texts for Simon and Schuster. I’ve taught essay writing to native and nonnative speakers alike and have edited dissertations and articles of both. I enjoy the translation aspect of editing nonnative English speakers. I have also ghostwritten a book.
[top]


Fleming, Michael
Email: wyomike@earthlink.net
Website: www.dutchgirl.com/foxpaws
Address: 736 Bonnyvale Road, Brattleboro, VT 05301
Phone: (802) 579-1700

M.A., English, Oxford University; A.B., English, Princeton University

All good writing is essentially storytelling. No matter what you’re writing—a thesis, a chapter, a report, a biography, a proposal, a novel, a poem—successful communication depends on understanding your reader’s needs and developing your ideas along a single, clear, sustained line of thought. I specialize in developmental editing of memoirs and literary projects, but the storytelling model applies to every kind of writing. My editorial experience ranges from editing the memoirs of a real-estate mogul to annotating the plays in The Norton Anthology of Drama to copyediting the last three editions of The Norton Introduction to Literature. Please see my CV.
[top]


Gaus, Andy
Email: andygaus7@gmail.com
Address: 382B Riverway, Boston, MA 02115-6435
Phone: (617) 232-3896; (617) 331-3285 (cell)

M.S., computer science, Boston University Metropolitan College, 1993; B.A. with honors, German literature, Wesleyan University, 1968

Mathematical and computer-related writing and editing of classroom textbooks and online educational software for major publishers at both the grade-school and the high-school level; correlation of textbook content with state educational standards; published translations from German and classical Greek. Also available for general writing, editing, proofreading, and coaching.
[top]


Gray, Bradford
Email: bradfordg2@gmail.com
Address: Old Harvard Road, Boxborough, MA 01719
Phone: (978) 897-2852 

M.A., English, University of Iowa; B.A., psychology, Washington & Lee University

During a 25-year career as an acquisitions editor at nationally prominent publishing houses such as Little, Brown and Butterworth-Heinemann, I have developed strong skills in proposal and manuscript assessment; manuscript development; and rewriting for clarity, consistency, and organization. This background is particularly suited to helping new authors prepare materials for submission to publishers. My experience includes technical, medical, and professional books; scholarly monographs; biographies; and basic textbooks in a wide range of subject areas: history, sociology, anthropology, architecture, engineering, biotechnology, veterinary medicine, ophthalmology, and medical imaging.

In addition to having helped hundreds of authors improve the quality of their work to acceptable publishing standards, I have also written Web content and taught composition at the college level.
[top]


Greenberger, Ann
Greenline Editing

Email: greenline.edit@gmail.com
Website: www.greenline-editing.com
Phone: (541) 740-8095

M.F.A., University of Iowa Writers Workshop

I have 25 years of experience as a developmental editor, substantive editor, and copy editor. I edit textbooks, monographs, research articles, and dissertations in these disciplines: psychology, sociology, education, public health, business, literature, communication.

I am affiliated with the University of Colorado/Denver Writing Resources for Faculty, and I am a former developmental editor at Pearson Education.

My clients are faculty and higher education textbook publishers. Clients include Pearson, McGraw-Hill, Wiley & Sons, Cengage, plus faculty and PhD students at the University of Colorado, Brandeis, Colgate, Babson, and more.

Please contact me at greenline.edit@gmail.com for a free consultation about your book, dissertation, or professional article. I look forward to hearing from you!
[top]


Holmes, Beverly
Email: beverlyholmes@comcast.net
Address: 53 Manchester Road, Apt. 2, Brookline, MA 02446
Phone: (617) 669-5237

B.A., psychology, Barnard College; MLS, library and information science, Simmons College

I greatly enjoy working with writers on academic and nonfiction works (including books, essays, dissertations, and journal articles).

Experience: Over 20 years as a freelance copy editor, content editor, and proofreader.

Clients: Individuals (graduate students, professors, researchers, and other writers) and educational institutions (Harvard University Graduate School of Arts and Sciences, Harvard Law School, Harvard Institute for International Development).

Rates: Sliding scale.
[top]


Holmes, Sarah
Strategk Consulting

Email: holmes@strategkconsulting.com
Address: Boston, MA
Phone: (978) 398-2295

Certificate of Paralegal Studies, Boston University; M.S., library and information science, Simmons College; B.A., government, Hampshire College

I am an editor, proofreader, indexer, librarian, and marketing consultant with more than 30 years of experience. I provide academic, corporate, legal, government, and nonprofit clients with writing, editing, research, usability, and marketing services. I offer copyediting, developmental and structural editing, acquisitions editing, and indexing services with a focus on works on the social sciences, law, business, public policy, education, women’s studies, and the arts.
[top]


Howard, Catherine V.
Social Research Editing Services

Email: catherine@socialresearchediting.com
Website: http://socialresearchtranslating.com

Ph.D. and M.A., cultural anthropology, University of Chicago

My editorial specialty—and my passion—lies in the qualitative social sciences, history, and cultural studies. I also translate from Spanish, French, and Portuguese into English in these disciplines through my sister company, Social Research Translating Services. My forte lies in stylistic, structural, and copy editing, whether for native or nonnative speakers of English. I believe social research writing should be both persuasive and engaging, objective and elegant. As a former university professor, I know the challenges of conducting research, writing, and getting published in the academic world. For two decades, I have helped social scientists bring out the best in their writing and enhance their chances of publishing in prestigious journals and academic presses.
[top]


Jesensky, Jean
Endswell Indexing

Email: info@endswellindexing.com
Website: www.endswellindexing.com
Phone: (978) 855-0015

B.A., music, Clark University, Worcester, MA

I am an experienced professional indexer specializing in back-of-the-book indexing of textbooks (college and K–12, incorporating state standards), encyclopedias, histories, biographies, student and faculty handbooks, employment-related handbooks, user guides and manuals, how-to books, instruction manuals, and general-interest nonfiction.

My primary areas of expertise and special interest are music and animal behavior, particularly dog behavior and training. I also enjoy indexing local histories and biographies.

I work collaboratively with my clients to ensure the index I create will add to the value of the book, thus contributing to its success.
[top]


Kaplan, Judy
Email: publichealtheditor@yahoo.com
Address: Medford, MA
Phone: (781) 488-3135

M.S., psychology, Yale University; B.A., psychology, Brandeis University

I’m an experienced public health and medical editor. In addition to more than 25 years as a freelance editor, I’ve worked as a manuscript editor for the journals Public Health Reports and Social Medicine. My publications include:

Kaplan, J. B. (2014). The quality of data on “race” and “ethnicity”: Implications for health researchers, policy makers, and practitioners. Race and Social Problems, 6(3), 214–236.

Kaplan, J. B, & Bennett, T. (2003). Use of race and ethnicity in biomedical publication. The Journal of the American Medical Association, 289(20), 2709–2716.

Moscou, S., Anderson, M. R., Kaplan, J. B., & Valencia, L. (2003). Validity of racial/ethnic classifications in medical records data: An exploratory study. American Journal of Public Health, 93(7), 1084–1086.
[top]


Katz, Jane R.
Email: jane_katz@post.harvard.edu
Phone: (781) 891-3918

Ed.D., human development and psychology, Harvard Graduate School of Education (GSE); Ed.M., theories of human development, GSE; B.A., English, Carleton College

My work with authors and their academic and nonfiction manuscripts includes proofreading, copyediting, developmental editing, and editing for meaning and structure. I help clients develop a text that is clear, accurate, persuasive, engaging, stylistically consistent, and appropriately organized, observing the required style guidelines. I work with academics across several disciplines, including sociology, psychology, education, philosophy, cultural and religious studies, economics, and music.

My background is in human development and psychology, religion, literature, and music. I’m an experienced researcher with both qualitative and quantitative methods; statistical copy is welcome. For over 20 years, I have assisted academics at all career stages, and with particular interest in supporting ESL academics, in creating polished manuscripts including proposals, theses, research papers, and books.
[top]


Kerpelman, Larry C.
Pratt Brook Communications, LLC

Email: prattbrookcomm@gmail.com
Address: 9 Puritan Road, Acton, MA 01720
Profile: https://www.linkedin.com/in/larry-kerpelman-29965b6a

Ph.D., psychology (clinical), The University of Rochester; B.A., psychology, The Johns Hopkins University

In positions in research organizations, universities, and a consulting firm, I directed over 50 research or evaluation projects and wrote or edited their reports. Communication clarity is my forte. I offer substantive editing for meaning, structure, consistency, and persuasion; manuscript organization; and copyediting. I am highly experienced in social sciences, health sciences, and narrative nonfiction. I am author of 4 books, sole or lead author of 30 articles in peer-reviewed academic journals, and sole author of 16 articles in popular magazines and blogs. Virtually all my submissions for publication were published with minimal editorial changes. I will work with you to clarify your writing and publishing objectives, apply appropriate style conventions, and help with manuscript clarity, consistency, and organization.
[top]


Kramer, Eileen
Email: kramer@tiac.net
Address: 336 Great Road, Stow, MA 01775
Phone: (978) 897-4121

Master’s in Teaching English to Speakers of Other Languages, School for International Training; B.S., biology, University of Minnesota

Copy editor/proofreader specializing in STEM. Experience working on technical books, academic journals, and textbooks. Senior lecturer at Boston University’s Center for English Language and Orientation Programs.
[top]


Kronenberg, Kenneth
Email: kfkronenberg@earthlink.net
Website: http://www.kfkronenberg.com
Address: 51 Maple Avenue, Cambridge, MA 02139
Phone: (617) 868-8070

German-to-English translator with 25+ years of experience, specializing in:

Intellectual and cultural history: Book and section translations published by Harvard UP, Yale UP, U Chicago Pr., Indiana UP, De Gruyter.

Diaries and letters, especially relating to the Holocaust: Book translations published by Stanford UP, U Nebraska Pr.; 450 handwritten letters between Germany and Constantinople in the 1880s; several thousand handwritten letters and diary pages, many from Germany and Austria during the 1930s and 1940s.

Psychiatry and psychology: Translation of articles, papers, chapters, programs on attachment theory and practice for Dr. Karl Heinz Brisch since 2000.

Popular psychology: More than 150 articles translated for Scientific American Mind since 2001.
[top]


Maguire, John
Email: maguirejohn@comcast.net
Website: www.readablewriting.com
Address: 28 Sprague Avenue, Chelmsford MA 01824
Phone: (978) 761-4515 (cell)
Profile: www.linkedin.com/pub/john-maguire/3/607/31a

M.F.A., English, University of Massachusetts Amherst

Science background plus speed. I have experience covering science and medicine on three daily newspapers with tight deadlines and have turned some projects around in a day. Recent clients include Harvard, MIT, U Michigan Medical School, University of Utah, the Dartmouth biochemistry department, and pharmaceutical companies. Recently lead writer at MIT’s Horizon Project. I edit public health, epidemiology, statistics, civil engineering, pharmaceutical and LED research—you name it. Specialist in grant applications for NIH. Also edit nonfiction books. I do copyediting (commas, etc.) but am best at reworking a paper marred by murky patches where you know what you wanted to say but didn’st get it quite right. Also teach expository writing; an account of the method is here: www.popecenter.org/commentaries/article.html?id=2843#comment-div.
[top]


Matheson, Susan
Email: susan@mathesonediting.com
Website: www.susan-matheson.com
Address: Cambridge, MA 02138

M.S., industrial engineering, Rutgers University; B.S., systems engineering, University of Arizona; editing courses, University of Wisconsin

My specialty is academic copyediting and developmental editing for a variety of disciplines. I have edited books, journal articles, grant proposals, book proposals, dissertations, and more. My goal is to partner with you to create high-quality writing that best serves the reader, making academic topics understandable to both the expert and the general reader.

Clients include faculty from MIT, Stanford, Northeastern, Rochester Institute of Technology, University of Washington, and others. Their manuscripts have been published by Yale University Press, Wiley Blackwell, Palgrave Macmillan, and various journals. Publisher clients include Princeton University Press, RIT Press, and Baylor University Press.


[top]


Maute, Paula
WordWise Academic Editing

Email: Paula.Maute@gmail.com
Website: www.Wordwise-Editing.com
Address: 68 Bolton Street, Cambridge, MA 02140
Phone: (617) 547-7647

M.S.W., SUNY-Albany, LICSW; B.A., psychology, peace studies, Syracuse University

With 20 years’ experience in academic editing, plus a decade in journalism, I’m adept at helping scholars produce clear, concise, and engaging papers. I’ve edited hundreds of papers, dissertations, and journal articles for students and professors from Harvard, MIT, Tufts, BU, and beyond. Subject areas range from public policy, law, business, and biotechnology to history, African-American and women’s studies, political science, war and peace studies, theology, counseling, and architecture. I streamline sentences, “fix” grammatical errors, point out ambiguity and structural flaws, suggest vibrant vocabulary … in a gentle manner, as I understand writing can be challenging, especially for ESL scholars. I also offer coaching.
[top]


Ozaroff, Pam
Email: pamozaroff@gmail.com
Phone: (857) 636-0326
Profile: www.linkedin.com/in/pamozaroff

B.A., art, Yale University, summa cum laude

Accomplished editor specializing in art history, history, literature, and health. Thorough knowledge of grammar, usage, and style (Chicago, APA, MLA, AMA). Particularly adept at fleshing out and correcting citations.

Recent projects: Bulletin of the Detroit Institute of Arts 2019 volume on Bruegel; white papers on migrant health for UCSF; profiles of pediatric fellows for Stanford’s children’s hospital; article on constitutional politics for University of Georgia law professor; articles and chapters on U.S. antitrust history, bankruptcy law, and American fair trade movement for Harvard Business School professor; and book essay on Van Eyck for George Washington professor. Other projects: books and articles on 17th-century Indian painting, 19th-century American labor law, disability and aging, special education, paid parental leave, and postpartum depression.
[top]


Palermino, Tony
Email: paler@rcn.com
Phone: (617) 926-0319

M.A., mathematics, University of Michigan; B.A., mathematics, UCLA

I am a versatile, detail-oriented developmental editor specializing in business, economics, mathematics, and the sciences. An academic and textbook editor for over 30 years, I have worked with both first-time and experienced authors. Papers and monographs I have edited include works by faculty at Harvard Business School and Stanford, a Federal Reserve Bank economist, a Nobel laureate in physics (Harvard), a research scientist at a leading pharmaceutical firm, and professors in Japan, Italy, Singapore, China, South Korea and Australia.

In addition to scholarly works, I developed the second-leading calculus textbook, now in its fourth edition.

I can help you organize and revise your manuscript to craft an effective, polished work. I am committed to working on time and within budget.
[top]


Rabinowitz, Julie Dumont
Email: juliedrabinowitz@gmail.com
Website: julierabinowitz.com
Address: Falmouth, ME
Phone: (207) 232-4013

M.A., communication studies (concentration: rhetoric), University of North Carolina at Chapel Hill; B.A., history and communication arts (concentration: radio/TV/film), Marist College, Poughkeepsie, NY

With degrees in history and communication studies, I have coached debate, written social studies textbooks, worked in presidential libraries, and served Maine state government in communication-related roles. I specialize in editing humanities and social-science manuscripts (especially history, political science, and communication studies, including rhetorical theory and public policy argument). Whether editing for nonnative English speakers, graduate students, senior faculty, or research organizations, I focus on developing a writer’s argument, building the writer-reader relationship, and strengthening the author’s use of evidence. I strive to eliminate wordiness, improve clarity, and develop an active voice. Familiar with APA, MLA, Chicago, ASA, etc., I edit to specific style requirements. I enjoy editing and developing relationships with returning authors. I’m also experienced in archival research.
[top]


Ryder, Jan
Email: editor@myfinaldraft.com
Website: www.myfinaldraft.com
Address: North Attleborough, MA

Ph.D., medieval history, University of California, Santa Barbara; M.A., medieval history, University of Illinois

I am an experienced academic editor who works independently with professors, researchers, independent scholars, and graduate students to edit their books, journal articles, conference papers, dissertations, theses, and other projects. While my first love is history, I have also edited in the fields of literature, languages, philosophy, classical studies, art history, music history, film and theater, political science, psychology, sociology, anthropology, education, tourism and hospitality, pharmacology, neurology, brain sciences, computer engineering, and much more. I also have extensive experience working with ESL/EFL clients. I do everything from simple proofreading to more extensive copyediting and substantive and structural editing.
[top]


Schmieg, Patricia
Email: 17@post.harvard.edu
Address: 9 Selwyn Road, Randolph, MA 02368-5139
Phone: (781) 963-3194

Ed.M., C.A.S., human development and psychology, Harvard Graduate School of Education; B.A., English, Boston University

Over 40 years’ experience as an editor, researcher, writer. Known for thoughtful, accurate, diplomatic editing.

Editor: Books (visual literacy, educational research). Manuscripts (disability accommodation, dreams, environment, health, poetry, social sciences). Website content (photography, animals, astrology). Short stories.

Researcher: Bibliographies for consciousness and healing project, disability grants, manuals. Areas: anthropology, archaeology, astrology, biography, consciousness, disabilities, dream research, healing, health, poetry, psychology.

Writer: “If Poetry Scares Us, Why Do We Read It?” Medford Transcript. “Call of the North: Peregrine’s Pilgrimage,” “Dreaming in Animal.” International Association for the Study of Dreams. “A Song about Us: The Lullaby Project at Casa Myrna Vazquez.” Lyricist for Lullaby Project.
[top]


Sloat, Caroline
Email: cfsloat@charter.net
Address: P.O. Box 463, Thompson, CT 06277
Profile: www.linkedin.com/in/caroline-sloat-4767b353

M.A., University of Connecticut; A.B., Mount Holyoke College

As the editor of books and articles for the scholarly journals of a leading research library and a New England history museum and author of shorter published pieces, I’m ready to put my editing and proofreading skills to work for you. Over more than 30 years, I have worked successfully with professionals, independent scholars, and graduate students in such fields as history, literature, social sciences, and art. I work with authors of conference papers, dissertations, and books. I can suggest ways to express your ideas clearly for academic and popular audiences, whatever the length of the piece you are writing.
[top]


Sobel, Richard
Email: sobel2@fas.harvard.edu
Phone: (617) 497-1736
Profile: www.pipatl.org/cv/Sobel.Biosketchpipatl2018.pdf

As author of books, articles, essays, and op-eds, and developmental editor in social sciences, history, and politics, I help writers turn ideas and drafts into submissions and publications. My approach assists developing skillful drafts, completing theses, polishing articles, and publishing books. Working with authors and editors on a project basis, I offer guidance and coaching on drafts to finish well in a timely manner.

I review manuscripts and assist on developing proposals for theses, publications, and funding, and advise on preparing talks, presentations, and invitations. While the authors re/write, editorial guidance improves clarity and persuasiveness. Goal: to complete, publish, and promote promising projects. (My book Citizenship as Foundation of Rights won Orwell Prize for clarity and contributions to public discussion.)
[top]


Stewart, Ann
Email: bondcliffs@gmail.com

Edit or copyedit papers and revisions for submission to academic journals; dissertations; NSF and funding proposals; presentations; job and teaching applications.

Available most weekends and semester breaks; confidentiality and deadlines respected; free edits of sample pages.

Recent topics: medical device designs; ML/AI; seaside terminal operations; in-line predictive monitoring for semiconductor manufacturing; autonomous vehicles; genomic molecular interactions; global determinants for nuclear power.

Recent client responses: Thanks for your efforts and your evaluation. I highly appreciate this and your comments will for sure help us to bring this paper into the final shape. … I have gotten an acceptance. Thank you for nice collaboration. … With the help of you, my paper has been accepted.
[top]


Stitt, Judith V.
Email: jstitt@tekedit.com
Website: www.tekedit.com
Profile: www.linkedin.com/in/jstitt

B.S., chemistry, Allegheny College

Researchers, administrators, and students (often international) have appreciated my editing of their scholarly and trade journal articles, manuscripts, proposals, theses, reports, whitepapers, cases, and promotional materials in physical or life sciences, engineering/technology, manufacturing, operations, energy/environmental economics, transportation, policy-related subjects, etc.

Beyond ~20 years writing, editing, and/or managing communications at MIT for a laboratory and three programs (one collaborating with U.S. industry on research and education; two informing governments, industries, and decision makers) and four years in marketing communications with an enterprise software firm, I’ve helped clients communicate clearly through close attention to grammar/syntax, consistency/logic, style, and flow.

Clients have included affiliates with MIT, Harvard Business School, Stanford and other universities worldwide, and U.S. government entities.
[top]


Tyson, BettyAnn
Email: BA_Tyson@comcast.net
Website: www.BettyAnnTyson.com
Address: 87 Pierce Road, Watertown, MA 02472
Phone: (617) 924-7715

Degrees in English and education, The King’s College and Lehigh University

Available for copyediting, proofreading, formatting, and genealogical research. Subject areas: history, social sciences, biblical studies, literature, and family histories. I have had extensive in-house experience with a variety of publishers: college textbook publisher, religious publisher of scholarly and religious books, and computer manufacturer.

I enjoy helping authors with their writing, whether scholarly works or novels, by evaluating the organization, pointing out inconsistencies and errors, and rephrasing awkward language. I find that the skills needed for editing of academic works serve me well in editing/proofreading of fiction.

Recently I designed, formatted, and edited the translation of a memoir filled with photos and documents. I turned over a PDF file of the 300-page book to Harvard Bookstore for on-demand printing.
[top]


Whittier, David
Email: dbwhittier@gmail.com
Address: Northampton/Amherst, MA, area
Phone: (508) 277-1296
Profile: www.linkedin.com/in/davidwhittieretrandd

Ed.D. and Ed.M., educational media and technology, Boston University; B.A., communications, University of Vermont

Twenty-five years of experience in APA-style academic editing for both native English speakers and international students have prepared me to assist you with your clarity of expression, organization, and formatting. I have supervised and edited dozens of dissertations, chapters, research papers, and articles with qualitative, quantitative, and mixed-methods designs. Having led many successful dissertation committees, I also offer coaching for working with your committee and preparing for your hearing(s). With extensive experience in educational technology management, design, implementation and evaluation from preschool through postdoc, I also offer expertise on content and resources in many areas including online education, blended learning, assistive technologies, teacher training, faculty development, mentoring, cyberethics, instructional design, Internet psychology, and related specialties.
[top]


Yamagata, Akiko
Email: akiko@graphiteediting.com
Website: http://graphiteediting.com
Address: Cambridge, MA 02139
Profile: www.linkedin.com/in/akikoyamagata
Twitter: @graphiteediting

M.A., Japanese art and culture, Harvard University; B.A., political science and sociology, Williams College

As an editor with more than a decade of experience with scholarly publications and dissertations in fields across the humanities and social sciences, I help clients produce a polished piece of writing that conveys their argument clearly and with style, and in their unique voice.

I also offer the following specialized services: dissertation copyediting and formatting (as well as coaching for longer-term clients), APA editing, citation editing, EFL editing, and translation editing (esp. translations from modern and classical Japanese).

I am on the board of governors of the Editorial Freelancers Association and coordinate the Boston chapter. I am a member of ACES: The Society for Editing and the Society of Writers, Editors, and Translators.
[top]



Copyright © 2020 Cambridge Academic Editors Network